Фотоцентр похоронил заказ на печать стихов из Библии, ссылаясь на авторское право

Достаточно забавная ситуация, в том виде, в котором ее представляет FOX News на своем сайте, произошла в США.

 

Кэлли Тейлор обратилась в Walgreens Photo Center (аналог наших фотомастерских, фотоателье) с заказом на печать двух фрагментов Священного писания. В течение трех недель Кэлли не удавалось добиться исполнения заказа – сначала мешали некие технические сложности, а в итоге ей вовсе было отказано в исполнении по основанию возможного нарушения авторских прав. В службе поддержки Кэлли также сообщили, что копирование Библии нарушает закон об авторском праве.

После вмешательства в процесс компании FOX, рассмотрение возможности изготовления заказа пошло на другом уровне и спустя некоторое время он все-таки был отпечатан.

 

Казалось бы, действительно достаточно абсурдная ситуация. Но представитель Walgreens Джеймс Грэхэм дополняет информацию важнейшими подробностями:

«…Документ, в отношении которого возник вопрос, состоял не только из текста, но и из оригинального графического оформления неба, облаков и звезд. Потому озабоченность нашего работника вопросами защиты авторского права является обоснованной…»

 

Не принимая чьей-либо стороны, замечу, что внимательность работника Walgreens весьма похвальна, но не до конца объективна. Если оставить за рамками критерий, использованный им для определения несанкционированности копий, выраженный, по всей видимости, в косвенных признаках – полиграфии, типографских цветах, то работнику следует также требовать подтверждения правообладания всех получаемых в заказ материалов.

Помимо панически-истерического текста самой новости в первоисточнике, за пределами авторского права интересно, что для описания отказа в заказе на сайте Fox News используется словосочетание «deep-sixed», которое отсылает нас к словосочетанию «from six feet deep» - глубина в шесть футов, традиционная глубина для могил :)

 

автор: Д. Федулкин